臺灣酒駕防制社會關懷協會歷時了一年多的籌備及策畫，
終於將書寫美國從1900年以來酒駕防制運動的發展過程的原文書(原文書名-One for the road: Drunk driving since 1900)，
翻譯為中文版-《酒杯裡的謀殺：從飲酒文化到反酒駕運動的百年發展史》出版了!

協會期盼隨著本書出版，
能讓更多關心酒駕議題及參與酒駕防制的人們，
從中得到更多的借鏡及啟發，
讓「零酒駕」真正實現的那天盡快到來!

特別感謝 
城邦集團 啟示出版社 
協助出版

拜仁˙勒那 Barron H.Lerner 哥倫比亞大學醫療及公衛教授 
作者

林志懋
譯者

林子忻 臺大醫院創傷醫學部主治醫師
總審訂

陳亮妤 成癮科醫師、美國約翰霍普金斯大學公衛博士
陳靜芳 悠遊卡公司法律事務部經理 
黃名琪 臺北市立聯合醫院松德院區主治醫師
黃俊雄 臺大醫院新竹分院創傷外科主任
審訂

柯文哲 臺北市市長 
陳為堅 臺灣大學公共衛生學院院長 
陳敏香 臺灣酒駕防制社會關懷協會 理事長 
專文推薦

王幼玲 總統府人權諮詢委員會委員、TADD創會秘書長
王俊傑 林口長庚紀念醫院心律不整中心主任
呂建德 臺中市政府社會局局長
林向愷 悠遊卡股份有限公司董事長、台大經濟系教授
林達 台北地方法院檢察署檢察官
林睿傑 臺中市文山國小教師、酒駕受害者家屬
紀惠容 勵馨基金會執行長
洪美華 中華電信基金會執行長
范有偉 德勤財務顧問股份有限公司總經理
高志明 義美食品股份有限公司總經理 
 袁國慶 林口長庚外傷急症外科主治醫師
許立民 臺北市社會局局長、臺大醫院創傷醫學部主治醫師
許以霖 國立成功大學醫學院附設醫院國際醫療中心主任
許宏志 台灣綠色養生學會理事長、嘉義長庚醫院復健科醫師
許章賢 臺灣醫界聯盟基金會董事、國際扶輪社3480地區前總監
陳昭宏 新北市蘆洲分局員警 酒駕受害者
陳曼麗 立法委員
陳藹玲 富邦文教基金會執行董事
陳忠鏗 新安東京海上產險董事長 
陳喬琪 馬偕紀念醫院精神醫學部資深主治醫師、馬偕醫學院兼
任教授、前臺灣精神醫學會理事長
張書森 臺大公衛學院助理教授
黃國昌 立法委員
黃政勳 佳揚生物科技股份有限公司董事長
黃俊美 酒駕受害者家屬、TADD理事
葉毓蘭 亞洲警察學會秘書長
詹鼎正 臺大醫院竹東分院院長、TADD監事
楊志良 亞洲大學榮譽講座教授、前衛生署長
蔡素貞 臺北市社區大學聯合會理事長
蔡宏斌 臺大醫院整合醫學科醫師
謝界田 交通部道安會執行秘書
簡立建 臺灣外傷醫學會理事長、美國約翰霍普金斯大學公衛博士
短語推薦

及在本書出版過程中幫助協會的貴人們，
當然還有每一位關心此議題的你們。

備註:
【更正公告】
協會於五月初出版之《酒杯裡的謀殺：從飲酒文化到反酒駕運動的百年發展史》一書中，
中華電信基金會洪美華執行長的推薦短語誤植。

協會在此向洪美華執行長與讀者致上最深的歉意。